Meer of minder Nederlander?

"Waar kom je vandaan? Dit is ons land!¨
Hoe vaak zullen Nederlanders dat van andere Nederlanders horen?
Wie is er een echte Nederlander en wie niet?

Ik woon nu een halfjaar in Nederland en ondanks dat alles nieuw voor mij is, denken de meeste mensen dat ik hier al jaren woon. Mensen zien namelijk niets vreemds aan mij: Ik zie eruit als een 'typische kaaskop' (als die al bestaat). Mensen behandelen mij niet als vreemdeling, terwijl sommige Nederlanders wel zo worden behandeld. De vraag die mij een half jaar geleden nog zo kon frustreren, is een vraag waar ik nu al maanden naar verlang: ''Waar kom je vandaan?''

De vraag die mij een half jaar geleden nog zo kon frustreren, is een vraag waar ik nu al maanden naar verlang:
''Waar kom je vandaan?''

In Bolivia, het land waar ik ben geboren en getogen, werd die vraag mij overal gesteld. Vooral als kind kon ik daar heel gefrustreerd van raken. Helemaal als mensen me niet geloofden; ik moest dan uitleggen dat mijn ouders Nederlands waren, maar dat ik toch echt Boliviaans was. Ik was er geboren, sprak de taal en was zo trots op mijn land, waarom zagen ze me niet als een van hen?

Nu ik in Nederland woon, is het precies andersom. Hele groepen mensen, soms al drie generaties lang Nederlander, worden nog steeds voor buitenlander uitgemaakt. Ik daarentegen, ben vanaf mijn eerste dag in dit land, voor 'echte' Nederlander aangezien, ook al voel ik me de vreemdeling. 

Soms is de persoon die jij voor buitenlander aanziet de 'echte kaaskop' en die 'Nederlandse' jongen, een nieuwkomer!

Albert Gerben - Februari 2021

Kunstzinnig Cochabamba

Video geschiedenis:

Het begon allemaal op een avond toen ik terug kwam van mijn lessen aan de filmschool. Het was een lange dag geweest en ik wachtte op de trufi (bus) om naar huis te gaan. Ondertussen keek ik naar de overkant van de weg, waar iemand bij de stoplichten geld probeerde te verdienen met jongleren. De jongleerder had een unieke stijl.

De volgende dag stond hij er weer en op de derde dag wist ik het zeker: Ik moest hem filmen voor mijn video ''De Boliviaanse Nederlander'' (een project waar ik nog mee bezig ben).

Ik benaderde de jongleur en ontmoette Oscar Guzman R., de straat artiest die mij heeft geïnspireerd om deze video te maken: ''Kunstzinnig Cochabamba''. Hoewel Oscar Guzman moest terugkeren naar Chili, het land waar hij vandaan kwam, weet ik zeker dat we elkaar ooit weer ergens zullen tegenkomen.

Met Oscar begon dit avontuur. Kort daarna ontmoette ik Agustín Monzon. Ik herinner me dat ik over straat liep, toen ik zag hoe hij het touw aan de paal hing en er op klom. Het was fascinerend. We kletsten samen en het was lang geleden dat ik met iemand had gepraat die zoveel van zijn werk hield. Agustín werd een goede vriend en door hem leerde ik steeds meer straat artiesten kennen. 

Hij stelde me voor aan zijn vrienden, Luidmila, Sol, Gino en Álvaro, de jongleurs 'Chicha Malabar'. Hoewel ze niet in deze video voorkomen, hebben ze me wel geholpen in een andere korte film  ̈Hartenleed". Het waren straat artiesten die, net als Agustín, gepassioneerd hun werk deden.

Nadat ik Agustín had ontmoet, ontmoette ik Arley Borrero. Ik heb genoten van zijn talent en van zijn geweldige persoonlijkheid. Ik hoop dat ik in de toekomst meer van de vele trucs kan zien die hij beheerst. Ook ontmoette ik Brayan Otalora, een getalenteerde jongeman,die ervan droomt om stylist te worden. Ik vond het erg leuk om met hem te praten en ik hoop dat onze paden elkaar weer zullen kruisen.

Uiteindelijk ontmoette ik Leo Ginebra en Maria Trejo, een verliefd stel, dat met een groot gevoel voor humor onze Llajta (Cochabamba) meer kleur geeft!  

Elk van deze artiesten heeft een eigen unieke stijl en ik vond het een eer om ze allemaal te hebben leren kennen en te mogen filmen.

Un Mismo Sentir XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 (Videoclip)

In 2018 waren de Zuid-Amerikaanse spelen in Cochabamba - Bolivia, daar waar het ook allemaal begonnen was. Ik maakte een videoclip van de mooiste momenten waar ik bij kon zijn. Ik heb ook een paar beelden van een vriendin mogen gebruiken, zo werd het nog completer. Een herinnering aan deze spelen.